西译人工智能产业学院暨人工智能翻译陕西省高校工程研究中心揭牌成立

4月6日上午，西安翻译学院举行人工智能产业学院暨人工智能翻译陕西省高校工程研究中心揭牌仪式，并与科大讯飞公司召开校企融合座谈会。科大讯飞陕西大区总经理彭梦明，科大讯飞高教人才培养业务线副总经理张承云，我校执行董事、校长崔智林，副校长武忠远、王利晓，信息工程学院院长葛海波等领导出席。副校长王霖主持活动。

崔智林代表丁晶董事长和全校师生对彭梦明总经理一行的到来表示热烈欢迎，并就西安翻译学院的办学理念、发展情况、办学特色等作了详细介绍。他说，经过36年的办学实践，西安翻译学院已发展成为一所以文、商为主，以外语为特色，多学科协调发展，具有重要影响和鲜明特色的民办大学。在全国民办高校中，西译也以绝对优势遥遥领先，成为民办高校“一流学院、一流专业”建设的领跑者。在“2022软科中国大学排名”中，西译位列全国民办高校第14位、陕西民办高校第1位；在“2023软科中国大学排名”中，西译位列全国民办高校语言类第三。

崔智林指出，科大讯飞公司作为人工智能领域的领军企业，在智能语音和人工智能核心研究和产业化方面取得了突出成绩。科大讯飞一直与许多高校保持着良好的合作关系，为高校的科研、人才培养等方面提供了有力支持。一直以来，我校也与科大讯飞保持着密切的战略合作关系，2022年，我校信息工程学院与科大讯飞公司共同筹划申报“人工智能翻译陕西高校工程研究中心”，并获得陕西省教育厅批准立项，这是我校获批的首个理工类省级科研平台。该中心的成立，为双方合作打下了良好的基础。今后，西安翻译学院将依托科大讯飞公司及其产业生态链特有的品牌优势、产业生态优势、工程人才优势、平台与技术资源优势，充分发挥学校的学科优势，以专业共建、人才联合培养为主线，以提升专业建设质量、建设高水平师资队伍、搭建产学研服务平台为重点，培养符合企业发展需求的高素质应用型人才，共同打造校企合作协同育人新模式，全面提高产业学院服务行业需求和区域经济社会发展的创新驱动能力，实现校企双赢，共同发展。

彭梦明对校企双方在深度合作中西译给予的信任和支持表示感谢。他说，在我们双方的共同努力下，西译人工智能翻译陕西省高校工程研究中心成功获批。该中心能真正发挥学校的学科优势和科大讯飞的技术优势，并使两者得到很好的结合。我们希望将校企合作、产教融合的成熟经验反哺于学校，也希望未来与西安翻译学院有更加深入的合作，助力西译高质量发展，力争打造校企合作标杆。彭梦明在讲话中还介绍了科大讯飞西安子公司的发展情况及公司与陕西部分高校开展校企深度合作情况。最后，他预祝双方合作成功。

张承云以《聚焦产业需求，助力应用型产业人才培养》为主题，从科大讯飞公司的成立、发展，科大讯飞应用型产业人才培养模式、科大讯飞产业人才培养路径等方面全面展示了该公司的产业人才培养情况。

在与会人员的共同见证下，崔智林、彭梦明共同为西安翻译学院人工智能翻译陕西省高校工程研究中心揭牌，武忠远、张承云共同为西安翻译学院人工智能产业学院揭牌。彭梦明、张承云同时被我校聘为“特聘教授”，崔智林向其颁发聘任证书。

最后，双方领导就西安翻译学院人工智能产业学院建设、新技术与语言类专业深度融合、AI赋能翻译人才培养等相关领域合作进行了深入探讨。

此次揭牌仪式及座谈会的举行，为校企双方进一步开展合作，实现校企资源的有机结合和共同培养社会发展需要的人才提供了新契机，为今后双方长期合作奠定坚实基础。今后，西安翻译学院将继续深化与科大讯飞企业的合作力度，进一步推进产学研深度融合，助力产学双赢。

科大讯飞陕西大区高校行业总监焦永禄、科大讯飞高教人才培养业务线技术总监张进兵、科大讯飞陕西大区咨询总监陈芷微、科大讯飞陕西大区高校市场经理曹远攀及我校党政办、教务处、招生处等相关职能处室负责人和信息工程学院副院长王艳丽、尤国强参加活动。

执行董事、校长崔智林致欢迎词