西汉景帝做皇上的时候，他殿下的太史令司鸟谈，因为死了父亲，按朝制丧礼，辞官回乡。“丁忧”三年，司马谈领了他的夫人和两个幼女，从京城长安返回久别的夏阳(今韩城市)高门村。

司马谈出身书香之家，深得祖上史官的家学教养，诸子百家学说，无不通晓。他立志要写出一部中国通史，因而，虽在“丁忧”家居的目^子中，仍博览群书，收集史料。

他的夫人是夏阳县芝川镇大儒杨鼎的女儿，乳名三姐。杨三姐生得聪明伶俐，见人不笑不说话。她在父亲的教养下，读《四书》，学《五经》，能画能写，知音善弹，多才多艺，她和司马谈结婚以来，志同道合，相亲相爱，两口儿过得蛮有趣。

她盼望能生个“牛牛娃”，这家中的乐趣就更多了。谁料从长安回家后，又生了个女儿。三片女子真扫兴，由不得哭哭啼啼。司马谈安慰她说：“会生女孩，便会生男孩，况且我们都还年纪轻轻的，有什么大不了啊?”

常言道：“女人无子墙头草，有子祖坟扎下根”。杨三姐就为了这件事，闷闷在怀，郁郁不乐。她总觉得“不孝有三，无后为大”，仿佛对不起夫君一样。

高门村位于嵬山怀抱中。第二年的三月三，“香山寺”逢大庙会，左邻右舍的婆娘们约三姐一同上山向送子娘娘去求子。她和同伴一样偷吃了庙中泥娃的“泥牛牛”。同时，她还找遍了周围的名医，治疗不孕男娃娃的病症。

她朝朝思，暮暮想，想着想着，想得几乎发了疯。有一天晚上，梦见香山娘娘“骑麟送子”到她家。这时，她知道自己身子已不空了，但哪有个先怀孕后送子的道理呢?复又一想：“神鬼之事，不可不信，不可全信。”至少是生男娃娃的好兆头。她忍不住心中的喜悦，便将梦中情景，一五一十地告诉了夫君。

司马谈却冷不冽冽地回言道：“娘子！日有所思，夜有所梦。梦是心头想，何必那样认真！”

话不投意，杨三姐犯了恼，对夫君单刀直入地说：“你已人到中年，缺嗣乏子，这是‘不孝’大罪，怎可把‘立子，看作等闲?”

“立子！立子！我明自立子j这不是纸糊的?面捏韵?莫见过你这婆娘家，成天为这事叨叨叨！”

杨三姐是贤妻良母，为了不失夫妻和气，在平日里忍着屈离开了，可是在今天，她也发了火，针尖对麦芒地说：“我想的是接宗传代，顶门立户。你不怕把你司马家的门户泥了，我还怕什么?断子绝孙，让人家骂去……”

杨三姐是出了名的“ZI-T-嘴",直冲撞得司马谈变了脸说：“你给我滚开！”

“要我滚开不难，有话还要说完。·《孝经》有言：‘不孝有三，无后为大。孝者，始于事亲j中于事君，终于立身。’

我来问你，三件平生大事，你做完了那一件?还发的什么脾气?”

司马谈被问得闭口无言。杨三姐自知占了上风，不由自主地吐出一腔怨言：良人哪!良人哪!记得不记得?咱父亲临危的当儿，把你叫到病床前边，再三嘱咐：‘儿呀，JLnJP i我家世为史官，皇恩浩荡，你当效忠君王，振我门庭。忠臣出于孝子之门。不孝不忠，非我司马子孙……’良人哪l不是为妻埋怨你，你……你……”

杨三姐鼻涕一把、泪一把的、哽咽着再也说不下去了。司马谈的心象被鞭子抽打一样，诀别父亲的情景，历历在目，他怎能不动心?怎能不伤感?只见他眼圈儿红了!泪珠儿滚了!哭得象小孩子一样伤心……

这种场面，惹得杨三姐破啼为笑，说：“看、看、看，我说你这号人，硬上来了，椎子也扎不出你的凄惶！软下来了，哭得象无娘的小娃娃。想一想，都30岁的入了，风一阵，雨一阵，叫人怎么说呢……”

杨三姐装着生气的样子耍走开，司马谈一把拉住她  的手说：“娃他妈!方才我的话，你千万甭计较，都怪我。你  能给咱生个白亲白亲的‘牛牛娃’，我何尝不喜欢?我不让你多提此事，怕的是惹你伤心。”

杨三姐甩开他的手说：“别再做清水子怪了。”

“你不信?我对未出生的孩子已立下了名字……”

“叫个啥呀?”杨三姐欣喜地偎近夫君。

“叫个‘司马迁’，你看好不好?”

“这‘迁’字取的何意?”三姐不解地追问。

“你埋怨我事亲、事君、立身都没样样，有违父亲遗志，从今向后，我要愤发图强，著书立说，壮志不改不迁。一呼儿名，便会提醒我，鞭策我。”

“岐呀，我的书呆子，自古至今，取名字都讲字面的正意，像隔壁的娃叫司马虎，言其虎虎实实，英气勃勃，多好呀J若做字面讲，迁者，移改之意。依我看，你是个大大的懒汉l”杨三姐说着，先笑弯了腰。

司马谈莫名其妙地问道：“怎么说我是个懒汉，这和儿名有啥相干呢?”

“我看破了你的心事。‘丁忧’三年已满，你贪恋家室，不去京城复职，口日声声要著书立说，全是假的。从取儿名上，可以看出你把‘立言’的重担，迁移到儿子的身上。你说，这不是懒汉想法，还有啥说的呢?”

司马谈看见三姐戏弄他，满脸通红，情急口呐，半晌才吐出话来：“你糟塌人l看我打你的嘴!”

要打先打你的嘴，谁叫你对儿名的取意要以反表正(不改不迁)，拐弯套拐弯。你做了解释，我明白，旁人听不到，那个能明白?亏你还是朝野闻名的大学士l”

“对了！对了！够了！够了！鄙人不才，我看你也无法从迁字的正意上作出解释来。”

杨三姐白了夫君一眼，说：“嘻嘻，看把你前跄的，后仰的，抓住口外把把子雷响的，这有什么难破的芝麻杆?我这做母亲的，效法‘孟母三迁’的故事，教育我的儿子成人，德配孟母，岂不名正而意深吗?”

司马谈听了，乐得直跳起来，合掌称赞说：“想得巧！想得妙！我甘拜下风领你教。”

“怀胎十月难文难，人生人来怕死人。”

胎儿已满十月，该分娩了，急得司马谈把接生婆请了一屋子。等呀，等呀!直到等了七七四十九天，怀胎过了两个月，只见孕妇肚子拧疼不断，婴儿偏偏不‘落草’。接生婆们显手段，让产妇服下“灶心土”，让产妇口含自己的头发稍，都不顶事。又在夜晚，摆设香案，祈求神灵。折腾来，折腾去，整得产妇力气用尽，脸色发白，冷汗淋淋，昏昏迷迷，还是没结果。

就在这个节骨眼上，大门外来了一位云游老道，言说他能治疗难产。司马谈对于这类卖药骗人的游医，在平时并没有好感，道士不过借医病化布施而已。夫人已被接生婆折腾得七死八活，眼看没命了，何必再让受折腾，无其奈间，不妨试一试?他便迎接老道到产房。说也奇怪，老道先在产妇肚子上扎了几针，然后，又将三粒金丹送进杨三姐口中。一杯茶还未喝完，胎儿呱呱落地了。接生婆抱在手中，对司马夫人报喜道：．

“牛牛娃！牛牛娃……”

“活神仙l活神仙……”司马谈感谢老道的医术高明，拉着他赴筵去了。

杨三姐接抱了裹着棉花的婴儿，她还怕接生婆哄她，打开棉花，看清了真是“牛牛娃”，精神一振，仿佛忘记了产前的一切痛苦和困倦!也许是婴儿由于打开棉花后，受了冷，像落地时一样哭声高。一作母亲的，对他疼爱地说：

“噢--噢--我娃乖，乖乖睡在娘的怀……”

第三天，乡党邻里前来庆喜，贺客盈门，高朋满座，猜拳行令，谈到孩儿怀孕期比常人超过两个月，是个奇怪现象；难产中又有老道接生，十分不解。经共同议论，乳名取日：“过月郎”，以志怪异。

讲述人：张士廉，男，68岁，高中，离休干部。

刘笑若，女，62岁，初中文化，农民。

刘汉庭，男68岁，大学，文史家。

搜集时间地点：1960年元月--1981年于韩城县白家庄，城南村，马陵庄